Windows Server DNS question

Using the internal DNS server(Windows 2003 Server), can I point a single URL from a legitimate domain to a certain IP address, while leaving all other variances of that domain pointing to their existing location?

Here’s an example of what I’m looking for. needs to route over the internet needs to be routed over an internal VPN connection

Can it be done?